[D+257] hand: omorientering långt misslyckades! (Läkare vecka)

På sjukhem med gamla människor? Österrike är i vården av slutenvård sätt.
Vad vi verkligen vill ha: deltagande eller Segregation, med en växande segment av befolkningen?

Ytterligare Nya och Utbyggnad av "hem" till recon koncept eller frysa och borttagning av befintliga platser? Återföring av hjälp för rikstäckande individuellt behov-täckning, lokala -, cross-linked stödtjänster för personer med behov av stöd i sin egen valda hem, samma del är rätt att ta del av att ge", inte på kanten, men i mitten av företaget?

Vilket sätt som är önskvärt för framtiden och för samhället?

Med beaktande av den demografiska utvecklingen (Åldrande) som i Österrike på begreppet sluten vård i så kallade "hem". Staten Niederösterreich, till exempel, har precis investerat 205 miljoner euro i 725 extra omvårdnad sängar och ser i det "en stor bit på vägen till en social modell regionen".¹ Niederösterreich har som mål att alla som behöver vård på ett vårdhem, får hon också.

Efterfrågan på platser är, i själva verket, på grund av avskaffande av medlemmarnas regressrätt avseende barn (andel av kostnaderna för barn för sina gamla föräldrar i hemmet)² sedan 2008 har ökat. Men det är bara för Utveckling och marknadsföring av olika former av Stöd att stanna kvar i behov av Vård i sina egna hem i Österrike av den politik som i decennier grovt har försummat. Faktiskt, nästan ingen vill gå till "hem", eftersom alla undersökningar visar. Snart kommer det att vara varm:

"Tänk, det finns många hem och ingen kommer!"

Så vad är det egentligen som behövs?

Dessa frågor går Ut. Christian F. freisleben-Teutscher i en artikel daterad 2.7.2009 (skriv ut) eller 9.7.2009 (online) i den aktuella Fråga nr. 27 av "Läkare vecka" Springer medonline (Springer-Verlag, Wien).

De åsikter och synpunkter från olika perspektiv, allt från kritisk och självkritisk, att det visionära. Det råder enighet i bedömningen av utvecklingen är försenad, bristande hittillsvarande politik, bromsas eller förhindras.

• På sjukhem med gamla människor? Österrike är i vården av slutenvård sätt.
  Mag. Christian F. Freisleben-Teutscher:
  Även i avlägsna regioner kommer att byggas med Stolthet till nya bostäder – ofta en-dimensionell och en liten framtida orienterade svar på de utmaningar som den demografiska utvecklingen.Delstaten niederösterreich kommer att investera upp till 2010, över 205 miljoner euro i ytterligare 725 sängar på vårdhem. Så att avgörande steg skulle vara att sätta på väg till en "social modell" och även över 2 800 nya jobb som skapas. Meddelanden, hur du från stat som kunde komma.Ännu mer: En Kyrka som är byggd på ett vårdhem som en "banbrytande" steg. Men frågan är om detta är nödvändigt, det enda möjliga och riktiga svar på de stigande kostnaderna för sjukvård. I länder som Danmark är redan i årtionden, att den minskning av vård hemma platser och en förstärkning av öppen-och mobila strukturer. Alltså, det låter mycket mer människor att stanna i sina vanliga liv strukturer, men också i form av hälso-och har bevisligen positiva effekter. Vård i öppenvården område, är den nedersta raden i det långa loppet, mer kostnadseffektiva. Dessutom, ålderdoms - och sjukhem alltid har problem av olika slag eller ens missbruk på grund av bristen på personal och dålig infrastrukturella anläggningar.

  Det är tveksamt dessutom om ett "hem" måste alltid vara en plats som erbjuder alla tjänster dygnet runt. Eller om det också kan vara ett kompetenscentrum med sitt differentierade erbjudande, som kan vara allt från stöd och rådgivning till dagvård eller strukturering.

• Utbudet av bostäder är för närvarande differentierade för lite.
  Mag. Johannes WallnerPresident "Levande Värld-Hem", Federationen av vårdhem för äldre i Österrike:
  Mot bakgrund av den demografiska utvecklingen måste det vara tydligt att den formella vården efterfrågan kommer att öka ännu mer i framtiden. Det är viktigt att notera: detta är för Närvarande slitna för cirka 80 procent av anhörigvårdare – ett värde som kommer att förändras under de kommande åren. Eftersom fler och fler människor är inte längre bor Singlar, barn som bor hemma eller, eftersom de byter bostadsort, kan inte tillgänglig. Den Generation mellan 50 och 60 måste därför vara att de kommer behovet av institutionellt stöd.

  Det formulär, som har en positiv effekt här, eller byta ut, en sådan dag-och sjukvård, och på landsbygden, och natten-och sjukvård, även för mycket små grupper behöver. Säkert är av större betydelse i framtiden, har själv organiserat ledande bostadsområden, även sjuksköterskor, eller uppgifter att dela.

  Just nu erbjuder är i hemmet föga differentierade. En betydande faktor är den rättsliga krav som kräver en 24-timmars service under alla omständigheter. Att säga själv-kritisk är att hittills har få Alternativ har utvecklats och främst mål genomförs. Det bör dock läggas till att de boende på sjukhem har en genomsnittlig underhåll 4.5 och 24-timmars vård behöver.

  I provinserna som Vorarlberg och Tyrolen, nätverkande med öppenvården och den mobila rymden är genomfört mycket bättre – det är mycket mer möjligt att själv besluta vilket stöd behövs verkligen.

  En väg för framtiden är att bostäder är positionerar sig mycket mer än kompetens centra på temat ålder – på grund av den ökande konkurrensen med privata vårdgivare kommer säkert att spela en större roll.

  För den fortsatta finansieringen av sjukvården, genomförandet av den mycket diskuterade omsorg Fonden är i alla fall oundvikliga.

• Österrike har misslyckats med att omorientering till samhällsbaserad vård förrän nu.
  Prof. Dr Elisabeth Seidl, Institutet för Vård och hälso-och sjukvården forskning vid Universitetet i Linz):jag skulle vilja peka ut den modell land, Danmark: Sedan 1970-talet och det byggs inga nya bostäder, utan snarare vårdhem stängt. I 275 städer och kommuner, en skatte-finansierade tjänster genom flera är garanterad-disciplinära Lag, den Runda kan möta, om det behövs, hävdar att "titta på". I Danmark liksom i många andra Europeiska länder – mycket varierande, inriktad liv och boende för äldre personer som har uppstått. I Tyskland, en pionjär i övre Österrike, för att, där det finns cirka 1 800 hemtjänst former, deras antal kommer att fördubblas de kommande åren. Positiva metoder, det är också i Steiermark. Exempel på Caritas socialis i Wien också visar på vägar för individen att stödja personer med demens. I en mycket positiv riktning för community-baserad begreppet hemsjukvård i Tyrolen och Vorarlberg, men ett riktigt beslut för en ny Österrike-bred väg i förhållande till den stora fråga för vården.

  Från perspektivet av hälso-och sjukvård är tydlig: Det är mycket prat om behovet av individuell vård och stöd. Ju starkare detta hotell ligger nära garanteras, och i själva verket, den specifika Situationen är matchade, desto mer sannolikt är det en riktig hälsofrämjande är möjligt, vilket måste, naturligtvis, i den Fas av dödsprocessen.

  När valet är att bli ombedd att leverera begrepp, vad vi älskar att göra. Men det är knappast en ny regering, som är liknande till den tid då rubriker har försvunnit över händelser i Lainz, från media – plötsligt, ingen för genomförandet av dessa planer är ansvarig, eller misslyckas i den Federala varaktighet av tvisten.

• Vården behöver nya metoder.
  Gerhard LichtenauerInitiativtagare till den Österrikiska medborgarinitiativet "Hem hem":
  Det är sorgligt att Federala Stater som niederösterreich, sätta på en hem-system, som utvecklades för över 120 år sedan. På detta sätt är inte ett bidrag som visar att social kompetens: fler och fler människor är så vanligt liv som revs ut och placeras på institutioner, som ligger i periferin av det sociala livet.Österrike är ännu starkare än i Tyskland, på en väg som ser ut som i andra Europeiska länder är det helt annorlunda: I Skandinavien, omsorg är mer och mer organiserade på ett polikliniskt, liknande det som finns i den Anglo-Amerikanska område. Bostäder även i Italien är snarare undantag än regel.En riktning-inställning beslut är angeläget. Det nuvarande Systemet kommer inte längre att vara i tio år prisvärd. En hand sängen, om verkligen allt ingår, kostnaderna för minst € 5 000 under en månad. Baby Boomer Generation långsamt kommer i det område i behov av vård, familjen strukturer har förändrats radikalt. För detta behövs en balans, på grund av Utbyggnaden av ett varierat landskap för att stödja olika former. Viktigt är att stärka den "tredje social space", där, i en Kvasi-frivillighet, området stöd, en helt ny mening. Det är omöjligt att driva i varje område till ett vårdhem. Detta skulle också vara ett ekonomiskt nonsens – till exempel undersökningar (till exempel Sverige och Schweiz) visar att "personlig assistent" är inte bara för personer med funktionshinder i förhållande till institutionell vård i ett kostnadsneutralt kan agera. Dessutom, De människor som fortfarande, inte bara i sociala men också i ekonomiska termer, delar av de system som finns på plats, med positiva ekonomiska aspekter som är underskattat i deras betydelse.

Här är hela artikeln för att Ladda ner – © Springer-Verlag GmbH (pdf) är: 2009-07-02_Aerztewoche_Pflege-hem-Ausbau_oder_Umorientierung_SCAN Publicering med vänlig tillåtelse av utgivaren.

Ladda ner (PDF, 309KB)

Online-upplagan av Springer medonline är fortfarande i Beta-stadiet och därför inte är up-to-date. När artikeln visas på nätet, det är kosttillskott länken.
Tillägg (16.2.2010): länkar till Online-versionen av läkare vecka har infogats i Texten ovan.

Tillägg (6.7.2009): Ytterligare Länkar:
Vård-Offensiv i industriområdet – Mikl-Leitner: 335 sängar och 200 fler Arbetstillfällen i äldreboende

Datum För Senaste Revidering: 27.5.2013

Translated by Yandex.Translate and Global Translator